Since 2006 and the creation of the Longines Global Champions Tour, the Jumping International de Monte-Carlo has been registered in the international calendar by becoming a mythical date on which the biggest names in the discipline remain faithful. From June 30 to July 2, all eyes were on Port Hercule, which hosted the 16th edition of the Longines Global Champions Tour of Monaco. In Indeed, throughout the three days of competition, national, amateur and professional level events were programmed and in particular the Longines Pro-Am Cup, associating a 5* rider and a young talent, the time of a friendly and festive meeting. Between two events, the Jumping International de Monte-Carlo allowed the public to discover its exhibitor village bringing together several craftsmen and traders around the equestrian world. Eating facing the track with the port in background was also possible thanks to the reception areas in the business seat stands and the VIP boxes but also from the Comptoir with its view of both the track and the paddock.
منذ عام 2006 وإنشاء جولة Longines Global Champions Tour ، كان Jumping International de Monte-Carlo مسجلة في التقويم الدولي من خلال أن تصبح التاريخ الأسطوري الذي فيه أكبر الأسماء في الانضباط يبقى وفيا. من 30 يونيو إلى 2 يوليو ، كانت كل الأنظار تتجه نحو ميناء هرقل ، الذي استضاف النسخة السادسة عشرة من لونجين جولة أبطال العالم في موناكو. في في الواقع ، على مدار الأيام الثلاثة للمنافسة ، كانت الأحداث على المستوى الوطني والهواة والمحترفين مبرمجة وعلى وجه الخصوص كأس Longines Pro-Am ، الذي يربط بين متسابق 5 * وموهبة شابة ، وقت لقاء ودي واحتفالي. بين حدثين ، سمح Jumping International de Monte-Carlo للجمهور باكتشاف قرية العارضين يجمع بين العديد من الحرفيين والتجار حول عالم الفروسية. الأكل التي تواجه المسار مع دخول المنفذ الخلفية كانت ممكنة أيضًا بفضل مناطق الاستقبال في حوامل مقاعد العمل وصناديق كبار الشخصيات ولكن أيضًا من Comptoir مع إطلالة على كل من المسار والحلبة.
Results: Under the sun of the Riviera, the 16th edition of the LGCT - Jumping International de Monte-Carlo began on Thursday June 30 with in particular the victory of the Dutchman Maikel van der Vleuten, in the major event of this first day. Third with Dexter Fontenis Z, Simon Delestre managed a very good entry into the competition. In the CSI2*, George Whitaker (Peanut), former European Pony Champion, did not leave the slightest chance in the 1.40m. Two seconds ahead, the son of Ian, and therefore nephew of John and Michael, the two big stars discipline, beat the Italian Vanessa Barea (Crusoe) and the Frenchman Romain Potin (Coconet). At 1.25m, the American Olivia Lawton, who started at the very end of the race, won ahead of Romain Potin, champion of France 2017 and author of a very good first day in Monaco. Finally, at 1.15m, Isabella Beecroft-Luckett largely dominated its competitors.
نتائج: بدأت الدورة السادسة عشرة من مسابقة LGCT - Jumping International de Monte-Carlo تحت أشعة الشمس في الريفيرا ، يوم الخميس 30 يونيو مع انتصار الهولندي مايكيل فان دير فليوتن على وجه الخصوص ، في الحدث الكبير في اليوم الأول. ثالثًا مع Dexter Fontenis Z ، تمكن Simon Delestre من دخول المنافسة جيدًا. في CSI2 * ، لم يترك جورج ويتاكر (الفول السوداني) ، بطل المهر الأوروبي السابق ، أدنى فرصة في 1.40 م. قبل ثانيتين ، ابن إيان ، وبالتالي ابن شقيق جون ومايكل ، النجمين الكبار الانضباط ، تغلب على الإيطالية فانيسا باريا (كروزو) والفرنسي رومان بوتين (كوكونيت). في 1.25 متر ، فازت الأمريكية أوليفيا لوتون ، التي بدأت في نهاية السباق ، متقدمة على رومان بوتين ، بطل السباق. فرنسا 2017 ومؤلف يوم أول جيد جدًا في موناكو. أخيرًا ، عند 1.15 مترًا ، إيزابيلا بيكروفت-لوكيت سيطر إلى حد كبير على منافسيها.
Second day of the events, Simon Delestre and his formidable Hermès Ryan proved to be the most successful in the Casino Monte Trophy Carlo, the most important event of this second day of the LGCT Jumping International de Monte-Carlo. Good augurs before the big meetings of this Saturday on Port Hercule. The Longines Pro-Am Cup Monaco, on a format similar to that of the GCL, has in fact made it possible to bring together CSI5* and CSI2* jumpers. It is the Binomial colors of Amade, composed of the Frenchman Olivier Robert and of the Briton Isabella Beecroft-Luckett who wins after the two rounds. Belgium was at the party this Friday in the events of the CSI2*. After the great success at 1.15m, Kasper de Boeck (Gerenia), winner with a second lead on the Italian Christiano Di Caprio (the Monegasques Margaux de Coninck and Marine Allavena respectively 5th and 6th), Dries van der Linden (Inero Z) won in the 1.40m ahead of Romain Potin (Coconet).
في اليوم الثاني من الأحداث ، أثبت Simon Delestre و Hermès Ryan أنهما الأكثر نجاحًا في مسابقة Casino Monte Trophy كارلو ، أهم حدث في اليوم الثاني من مسابقة LGCT Jumping International de Monte-Carlo. جيد بشير قبل الاجتماعات الكبيرة يوم السبت في ميناء هرقل. كأس لونجين برو آم موناكو ، بتنسيق على غرار GCL ، جعل في الواقع من الممكن الجمع وصلات العبور CSI5 * و CSI2 *. إنها ذات الحدين ألوان أمادي ، المكونة من الفرنسي أوليفييه روبرت و من البريطانية إيزابيلا بيكروفت-لوكيت التي فازت بعد الجولتين. بلجيكا كانت في الحفلة يوم الجمعة في الأحداث من CSI2 *. بعد النجاح الكبير الذي حققه في 1.15 م ، استطاع Kasper de بويك (جيرينيا) ، الفائز بفارق ثان على الإيطالي كريستيانو دي كابريو (Monegasques Margaux de Coninck و Marine Allavena على التوالي الخامس والسادس) ، فاز دريس فان دير ليندن (إينيرو زد) في سباق 1.40 متر متقدما على رومان بوتين (كوكونيت).
Last day of competition, the Austrian Max Kühner won Saturday July 2 in the Longines Global Champions Tour Grand Prix du Prince de Monaco, final bouquet of the LGCT International Jumping of Monte-Carlo. In an extremely difficult Grand Prix where only two couples managed to climb to the jump-off, the French made a nice group shot with four couples in the Top 7. The Longines Global Champions Tour Grand Prix du Prince de Monaco almost demonstrated it once again, on Saturday evening at Port Hercule in Monaco. On the podium, the same three riders than in the 2021 edition but with one major difference: the winner. Second last year, the Austrian Max Kühner, 48 years old, this time took his revenge on the Irishman Darragh Kenny (n°19) who had then beaten him by 18 hundredths.
See you in 2023 for the next edition of the Jumping International de Monte-Carlo
في اليوم الأخير من المنافسة ، فاز النمساوي ماكس كونر يوم السبت 2 يوليو في سباق Longines Global Champions Tour Grand Prix du Prince de موناكو ، الباقة الأخيرة من LGCT International Jumping of Monte-Carlo. في سباق الجائزة الكبرى صعب للغاية حيث تمكن زوجان فقط من الصعود إلى منصة القفز ، وقام الفرنسيون بعمل لقطة جماعية رائعة مع أربعة أزواج أفضل 7. The Longines Global Champions Tour Grand Prix du Prince de Monaco كادت تظهر مرة أخرى ، مساء السبت في بورت هيركول في موناكو. على المنصة ، نفس الدراجين الثلاثة مقارنةً بنسخة 2021 ولكن مع فارق واحد: الفائز. الثاني العام الماضي النمساوي ماكس كونر ، 48 عامًا ، انتقم هذه المرة من الأيرلندي داراج كيني (رقم 19) الذي ضربه بعد ذلك بنسبة 18 في المائة. نراكم في عام 2023 للإصدار القادم من Jumping International de Monte-Carlo
